Auch diese bekannte 1:2 bzw. 2:1 Übersetzung ohne Zahnräder stellt eine Anwendung des Theorems von La Hire dar: die beiden Zapfen sind Punkte des Innenkreises und bewegen sich, bezogen auf die Schlitzscheibe, auf geraden Linien (d.h. in den Schlitzen).
